Baldassarre Traduce #1 - Il messaggio della disperazione economico-sentimentale

Di

 

Un gentiluomo ottocentesco di spalle con penna d'oca, seduto in biblioteca davanti al camino, con gatta che lo osserva. Scritta "Baldassarre Traduce"

Messer Baldassarre Logorroico ha intercettato comunicazioni digitali incomprensibili. Ha deciso di tradurle per i posteri. Che Dio ce ne scampi.


BALDASSARRE TRADUCE #1


📱 ORIGINALE INTERCETTATO: "fra sto in sbatti totale dmn ho il comple della tipa e 0 euro x il regalo oltretutto manco mi caga di striscio lol vabbè pace amen ci si vede stasera forse boh"


📜 TRADUZIONE BALDASSARRESCA: "Carissimo confratello, verso in un vortice di tribolazioni esistenziali! Domani ricorre il genetliaco della fanciulla per cui nutro sentimenti non corrisposti, e le mie finanze sono pari al vuoto cosmico dell'era pre-Big Bang! Per giunta, la suddetta pulzella mi ignora con la determinazione di Penelope che evitava i Proci! Rido della mia tragedia con risata omerica! Comunque sia, pace all'anima mia martoriata, amen! Forse ci incontreremo in serata, sempre che il fato lo consenta, ma l'incertezza regna sovrana!"


💬 COMMENTO DEL TRADUTTORE: "Il giovane scrivente usa 'lol' – Laughing Out Loud – mentre dichiara la propria rovina! Almeno Leopardi quando era depresso ci regalava poesie immortali! E quel 'boh' finale! L'apoteosi dell'indecisione moderna condensata in tre lettere!"


🐱 SESQUIPEDALE: Dorme.



Avete messaggi incomprensibili da far tradurre a Baldassarre? Mandatemeli!

Commenti

Posta un commento

Ogni commento verrà passato al vaglio del Maestro Logorroico (o, nei giorni pari, di me, suo umile scrivano).
Pazientate: l’attesa è il preambolo del delirio.

Post popolari in questo blog

Prima di Baldassarre: La Medicina che Ci Ha Creati

Di
Immagine
Cari compagni della Resistenza dell’Immaginazione, prima di svelarvi domani le anticipazioni di Baldassarre e il Rispetto (che è tra i cinque vincitori del Premio Letterario Unitre Civitanova Marche — scopriremo sabato se sarà sul podio!), voglio condividere con voi la medicina primordiale che ha dato forma a tutto ciò che scrivo. È la storia di una bidella di nome Lelè, di una finestra strategica, e di come mezz’ora di silenzio forzato possa trasformarsi nella più potente farmacia dell’immaginazione mai scoperta dall’umanità. Una medicina autobiografica in forma di racconto. Il Museo Segreto di Lelè di Fabiano Pirozzi C'era una volta una mezz'ora che durava un'eternità, non direi proprio “c'era” perché c'è ancora, solo che ora abita in un angolo del ricordo dove funziona la strana legge della memoria infantile: i dettagli minuscoli diventano giganteschi e le lezioni importanti svaniscono nel nulla. N...
Read more »

Benvenuti nella Resistenza dell'Immaginazione

Di
Immagine
  Benvenuti a bordo della nave più improbabile che abbia mai solcato il mare del quotidiano Care anime in cerca di alternative al grigiore, siete mai stati colti da quella strana sensazione? Quella che vi prende quando guardate un palo che spunta dal mare e improvvisamente pensate che forse, chissà, quel palo sta sognando di diventare un albero maestro? O quando osservate un calice di spumante e vi sembra che le bollicine stiano organizzando una conferenza filosofica sui massimi sistemi dell'esistenza? Ecco, se vi è mai capitato, allora siete già membri della  Resistenza dell'Immaginazione . Benvenuti nel club più sovversivo del pianeta. DI COSA STIAMO PARLANDO? Questo non è un blog letterario. È una  farmacia dell'anima  travestita da sito web. Qui dentro troverete medicine surreali per curare il male più diffuso dei nostri tempi:  l'abitudine di guardare il mondo sempre dallo stesso angolo . La Resistenza dell'Immaginazione non è fuga dalla realtà. È  ri...
Read more »

🎙️ Radio Verbosità sul Silenzio 📻 EDIZIONE STRAORDINARIA - Cronache dalle Trincee Letterarie di Civitanova - Esito Premio

Di
Immagine
  [Jingle immaginario: "Radio Verbosità, dove le parole trovano casa!"] FABIANO:  Buongiorno valorosi ascoltatori della Resistenza Surreale! Qui Fabiano Pirozzi in diretta speciale per raccontarvi l'epopea di ieri sera a Civitanova Marche, dove il nostro Baldassarre... BALDASSARRE:   [irrompe con voce solenne]  Salve, gentili uditori dell'etere! Messer Baldassarre Logorroico al vostro servizio per narrare le gesta eroiche della mia trionfale... FABIANO:  Ehi ehi, aspetta il tuo turno! Stavo dicendo che abbiamo conquistato il secondo posto su 70 candidati al Premio Unitre con "Baldassarre e il Rispetto"! BALDASSARRE:  Secondo posto che risuona nell'olimpo letterario come una sinfonia di riconoscimento! Settanta valorosi sfidanti ridotti al silenzio dalla maestosità della mia... FABIANO:  Baldy, respira! Comunque ascoltatori, il momento più emozionante è stato quando Pamela Olivieri ha interpretato dal vivo il racconto, con Fabio Capponi che musicava in ...
Read more »

📱 Condividi questo contenuto!

Condividi questo contenuto!

Aiuta le Parole Improbabili a raggiungere altre anime in cerca di immaginazione

La rivoluzione dell'immaginazione ha bisogno di complici!